Allow branching and change requests

Allow users to branch an Etherpad, make changes and issue a "change request" -- similar to how git works but significantly simplified to be useable by laypeople.