A plugin or etherpad functionality that will sync to a plain text file via a service like Dropbox (or equivalent)?
Conceptually just thinking this functionality would just do continually/perpetual 'exports' of a 'txt' file to a Dropbox location. (that is, only when the etherpad is modified)